Gemeente De Panne

Pannebon Xtra

La crise du coronavirus exerce un impact majeur sur nous tous. De nombreuses personnes font grise mine aux mesures radicales, mais nécessaires, imposées par les autorités, et éprouvent des difficultés financières temporaires en raison d’une diminution de leurs revenus. Quant aux commerçants, ils voient une grande partie de leur chiffre d’affaires s’envoler.

Le Conseil communal de De Panne a débloqué 750.000 euros pour soutenir directement les commerçants locaux. En votre qualité de propriétaire de seconde résidence à De Panne, nous vous offrons un Pannebon Xtra d’une valeur de 55 euros à dépenser librement auprès d’un commerçant participant.

Vous trouverez votre code unique pour demander votre Pannebon Xtra dans le courrier qui vous est adressé. Suivez attentivement les instructions afin d’obtenir ce bon offert.

Vous pouvez dépenser vos Pannebonnen Xtra auprès d’un des commerçants participants.

Cher Propriétaire de seconde résidence, l’administration locale met tout en œuvre pour vous aider, vous et nos commerçants, le mieux possible. Vous pouvez également commander des Pannebonnen supplémentaires par le même canal. Le prix d’un Pannebon s’élève à 50 euros, mais l’administration communale vous fait cadeau de 10 % supplémentaire.

Ainsi, nous aidons tous les commerçants locaux à traverser cette période difficile ! 

Prenez soin de vous et de vos proches !

Comment demander votre Pannebon Xtra ?

  • Découvrez votre code unique dans cette lettre.
  • Visitez le site www.shoppingdepanne.be/lokaleeconomiedepanne
  • Choisissez un commerçant sur le webshop. La liste en ligne est la plus récente.
  • Suivez les étapes suivantes.
  • Dans "Aperçu des commandes" (‘besteloverzicht’), introduisez votre code unique.

Attention ! Vous avez jusqu’au 31 juillet 2020 pour commander votre Pannebon Xtra.

Votre Pannebon Xtra sera livré dans le courant du mois d’août 2020.

Quand pouvez-vous échanger votre Pannebon Xtra ?

Vous pourrez échanger votre Pannebon Xtra chez le commerçant choisi entre le 1er septembre 2020 et le 28 février 2021.

Vous trouverez davantage d’informations et des vidéos d’instructions sur la façon de demander un Pannebon Xtra sur le site tourisme.depanne.be/pannebon.

Je ne parviens pas à commander mon Pannebon Xtra. Que puis-je faire ?

Dans ce cas, n’hésitez pas à poser toutes vos questions sur: lokale.economie@depanne.be – 058-42 97 22 & 058-42 97 21.